Rapatriement du défunt et transport funéraire depuis l’Italie, l’Allemagne, l’Autriche, l’Angleterre, la Belgique, la France, les Pays-Bas vers la Roumanie.
La mort fait partie de notre vie. Que cela nous convienne ou non, tôt ou tard, toute personne passera par cette expérience de perte d’un être cher. Le plus sage est de traiter ce sujet avec la maturité nécessaire.
Je m’appelle Emil Bran et, avec mes collègues, je m’occupe du conseil aux familles qui doivent faire face à un décès à l’étranger. Ma mission au sein d’Airsalm est de coordonner le service de rapatriement depuis le moment où la famille nous appelle et jusqu’à notre retour en Roumanie. J’essaie de transmettre dans ces lignes quelques informations sur ce qu’il faut faire si vous êtes confronté à un décès à l’étranger, mais surtout sur ce qu’il ne faut PAS faire dans de tels cas.
Vous devez savoir que pour pouvoir effectuer un rapatriement à partir de n’importe quel pays de la Communauté européenne en Roumanie, la société a besoin d’une autorisation délivrée par les autorités du pays où le décès a eu lieu.
Mes collègues de la société de rapatriement Airsalm et moi-même, nous sommes des professionnels dans le domaine de l’assistance au rapatriement de personnes décédées et nous nous efforçons constamment de trouver des solutions concrètes à tout problème qui pourrait survenir dans de tels cas. Quel que soit le pays où le décès a eu lieu, en appelant l’un de nos numéros de contact, nous vous conseillerons sur l’attitude à adopter et sur les démarches à suivre dans une telle situation.
Nous vous informerons sur les détails que vous devez connaître et qui sont nécessaires à la préparation des documents de rapatriement du défunt.
Ces documents sont:
- Autorisation de transport pour le rapatriement
- Certificat international de décès
- Certificat d’embaumement (non valable dans tous les pays)
- Passeport mortuaire
- Apostille
- Passeport mortuaire délivré par le consulat (uniquement pour certains pays)
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour obtenir le passeport mortuaire et le certificat international de décès. Nous vous informerons et vous expliquerons absolument tout ce que vous devez faire à votre arrivée en Roumanie pour l’échanger avec le certificat de décès roumain.
Et enfin, nous vous donnerons des informations sur la manière d’obtenir l’aide aux funérailles dans le pays où son décès a eu lieu à son arrivée en Roumanie.
Bien que la législation européenne soit claire en ce qui concerne les autorisations de rapatriement et de transport du défunt, je ne peux toujours pas inclure et expliquer ici en quelques lignes toutes les informations nécessaires pour chaque cas.
Bien que les décès et la délivrance des autorisations de transport semblent être les mêmes, ils diffèrent toujours en fonction des éléments suivants:
- L’application de la législation diffère selon que le pays où le décès a eu lieu est membre de la Convention de Berlin ou non.
- Pour la délivrance de l’autorisation par le bureau du maire de la zone où le décès a eu lieu, il peut demander des documents en plus des autres maires, ou peut imposer des frais plus ou moins élevés.
- Elle diffère si le décès a eu lieu à l’hôpital ou à la maison, s’il est dû à des causes naturelles, à des accidents ou à d’autres causes de décès par violence.
- Si le décès est dû à la violence ou à une mort dans des conditions peu claires, l’affaire sera automatiquement prise en charge par le bureau du procureur de la région.
Vous n’avez pas à vous soucier de la complexité de la situation. Airsalm fournit des conseils gratuits pour chaque cas. Quelle que soit votre question, vous pouvez être sûr d’obtenir une réponse et une solution immédiate à tout problème.
Nos conseils sont gratuits et ne génèrent aucune obligation à notre égard. Après nous avoir parlé, vous pouvez être sûr que vous serez en mesure de prendre une décision judicieuse.
En appelant Airsalm, nous vous assurons que le problème auquel vous êtes confronté en ce moment a une solution et que tout se terminera bien. Vous pouvez compter sur le professionnalisme, l’expérience et l’éthique professionnelle que nous avons réussi à accumuler au fil des ans. Nous sommes des professionnels et nous avons de l’expérience dans la résolution de problèmes qui tôt ou tard nous concernent tous.
L’équipe Airsalm